Nani kore?
Bizi epeydir takip edenler bilecektir. Bu Hinamatsuri serisini 2 yıl önce ilk çıkarken haftalık olarak çevirip yayınlamıştım. İbnelik olsun diye tekrardan yayınlıyorum. Peki bunda farklı olan ne? 2 sene önceki sürüp 720p web-rip iken bu 1080-p bluray rip. Çeviride herhangi bir fark yok altyazıyı olduğu gibi yeni sürümlere zamanladım. Yalnızca ufak tefek klavye hatalarını değiştirdim. (bunun için nht.ctn'e teşekkürler). Önceki sürümde uğraşmadığım typesetleri bu sefer yapan gruptan arakladığım için ekran yazıları da öncekine göre gayet şık duruyor.
Video yürütümünde ve altyazı gösteriminde herhangi bir sıkıntı yaşamamanız için CCCP'nin muhakkak güncel sürümünü kullanın ve MPC-HC kullanın. Altyazı gösteriminde nadiren problem çıkarabiliyor olsa da MPV de %90 onayladığım bir yürütücüdür. Kullanılabilir. İyi seyirler.
Çeviren ve Düzenleyen: Sodakazam
Yorumlar
Yorum Gönder